Dairy Delivery Fire Rat Rod Departament

Tomei a liberdade de postar esse tutorial do amigo Alexk25 do blog HWCustom (http://hwcustom.blogspot.com) aonde podemos acompanhar a construção de mais uma bela Dairy Delivery agora customizada como um belo caminhão de bombeiro no estilo Rat Rod....apreciem sem moderação...rs!!!!


Olá a todos os amantes das minis customizadas!

Hello lovers of the customized little cars!

Fazia muito tempo que eu não publicava uma DD customizada (Dairy Delivery - hot wheels). Devo confessar que foi um dos meus trabalhos mais elaborados e difícil.

Peço desculpas pelo atraso na publicação. O motivo foi que eu resolvi transformar a publicação em um tutorial de pintura completo e atualizado. Eu desisti da técnica do sal, pela sujeira que fazia e acabei aperfeiçoando a maneira de fazer o envelhecimento e ferrugem do estilo Rat Rod!

I was a long time without did a customized one DD (Dairy Delivery - hot wheels). I must confess that was one of my jobs more elaborate and difficult.

I apologize for the delay in publication. The reason was that I decided to turn it into a painting tutorial complete and updated. I gave up the technique of salt because the dirt that was doing was drive me crazy. So I decided perfecting the way to make the aging and rusting Rat Rod style!

A vítima!

The victim!

A construção:

Após cortar todas as partes desnecessárias, eu tive que reconstruir a parte de traz do caminhão com poliestireno (PS). São as partes brancas.


The construction:

After cutting all unnecessary parts, I had to rebuild the rear of the truck with polystyrene (PS). The white parts.

Finalizada toda a construção, chegou a hora de pintar:

Como sempre, a primeira camada de tinta foi a branca, neste caso uma base de primer para funilaria.


Completed all the construction, it's time to paint:

As always, the first coat of paint was the white, in this case, it was a basic for car bodywork.

A segunda camada pintada foi da cor vermelha.

The second layer was painted the red color.

Essa é a grande mudança na técnica. Ao invés de usar o sal para fazer uma "mascara" da ferrugem, eu decidi reirar a tinta com um estilete. Com muito cuidado eu fui marcando os pontos onde a ferrugem atuaria naturalmente, alguns pontos mais profundos (retirando todas as camadas de tinta até chegar ao zamaque), em outros só retirando a tinta vermelha.

O objetivo foi o de criar um leve relevo no acabamento final do trabalho.

That's the big change in the technique. Instead of using salt to make a "mask" of the rust, I decided remove ink with a  X-Acto knife. With great care I was marking the places where the rust should act naturally, some deeper points (enough to removing all layers of paint until you reach the zamaque) in others only by removing the red ink.

The goal was to create a relief in the end work.

Com um pincel fino e usando a cor marrom escuro, foi cobrindo os "buracos" abertos com o estilete.

With a fine brush and using a dark brown color, was covering the "hole" opened with the X-Acto knife.

Com todos os "buracos" pintados, vem a parte mais difícil da técnica, que é feita no aerógrafo.

With all the "holes" painted, comes the most difficult part of the technique, which is made in the
airbrush.

O segredo nessa parte é conseguir um tom de laranja que fique próximo da cor da ferrugem. a tinta me questão é bem diluída para que não cubra por completo o marrom escuro usado com pincel.

1 - Primeiro, com movimentos circulares pequenos, eu vou espalhado a tinta ao redor dos pontos pintados de marrom escuro.

2 - Com movimentos rápidos na horizontal, eu simulo o "escorrido" da ferrugem pela ação do tempo.

Neste caso como a custom tinha partes na cor vermelha e o laranja diluído não cobre, eu usei o mesmo marrom, diluído, para pitar essas partes.

The secret in this part is to get a shade of orange that is near the color of rust. The ink must be diluted to not completely cover the dark brown used with brush.

1 - First, with small circular movements, I'm spreading the paint around the points painted dark brown.

2 - With quick movements horizontally, I'm going simulate the "stain" rust by time.

In this case as the custom had parts in red and the orange diluted does not cover it, I used the same brown, diluted, to paint the red parts. 

 

Confiram o resultado final!

Check out the end result!

Obrigado a todos, espero que tenham gostado e que a espera pela publicação tenha valido a pena.

Um grande abraço!

Thanks everyone, hope you enjoyed it and that the waiting for the publication has   been rewarding

A big hug!

Se você quer conhecer mais sobre as customizações do nosso amigo Alexk25 acesse o seu site: http://hwcustom.blogspot.com.br